Stiftungs-Urkunde für eine Exedra Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 1, 353 IG XII 4, 1, 353 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 1, 353 Pfeiler (Marmor) Insel Kos 1. Hälfte 2.Jh. n.Chr. Stadt Kos
– – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – –Κ̣Α– – – – – – – – – – –ΝΕ– – – – – – – – – – –Α̣ΤΕ– – – – – – – – – – –Τ̣ΑΣ– – – – – – – – – – –ΑΤΟ– – – – – – – – – – –〚ΟΥ〛– – – – – – – – – –〚Ε̣ΞΕ〛– – – – – – – – – – – –ΑΙΑ– – – – – – – – – – – –ΕΣ– – – – – – – – – – –ΔΙΩΝ– – – – – – – – – – –ΥΣΙΑ– – – – – – – – – – –ΛΜΑ– – – – – – – – – – –ΤΑΣ desunt vv. minime quinque– – – – –󰂭 󰁰 – – – – – 󰄦– –[ἀν]άθημα ΤΗΡ󰀦– – 󰁰ΩΝ[κ]αὶ μηδενὶ ἄλλ[ῳ ἐ]ξῆ–μεν μήτε ἰδιώτ[ᾳ μ]ήτε ἄρ–χοντι μήτε γυμ[να]σιάρχῳἢ ἐπιμελητᾷ τᾶς [γ]ερουσί–ας καθόλου μήτε εἰκόναμήτε ἄγαλμα μήτε ἀνδρι–άντα ἀναθέμεν ἐν ταύ–τᾳ τᾷ ἐξέδρᾳ τρόπῳ μηδε–νὶ μηδὲ παρευρέσι μηδε–μιᾷ, μήτε τινὰ γνώμαν ἀ–γορεῦσαι περὶ τοῦ τειμαὶἄλλου τινὸς ἀνασταθῆ–μεν ἢ ἀνατεθῆμεν ἐν αὐτᾷ·αἰ δέ κά τίς ποτε ἐπ[ι]χιρήσῃἢ εἰπεῖν ἢ γνώμαν ε[ἰ]σαγῆσ–θαι ἢ ἄλλως τι παρὰ τ[αῦ]τα πρ[ᾶ]–ξαι θελήσῃ, τὸ μὲν ἐ[πιχ]ε̣ιρι[σ]–θὲν ἢ καὶ πιρασθὲν [ῥηθῆναι]ἢ πραχθῆναι παραχρῆ[μα ἄκυ]–ρ̣ον καὶ ἀτελὲς ἔστ[ω καὶ μη]–δὲν ἧσσον τὰ διατε[ταγμένα]ὑπ᾿ ἐμοῦ κύρια καὶ ἀμ[ετακίνη]–τα ὑπαρχέτω, καὶ ὁ [αἴτιος εἴ]–τε ἰδιώτας εἴτε ἄρ[χων εἴτε]γυμνασίαρχος ἢ [ἐπιμε]–λητὰς εἴη τᾶς γ[ερουσίας ἀ]–ποτισάτω πα[ραχρῆμα δη]–νάρια χίλια· [τὸ δὲ ἀργύριον]πραχθήτω ὑ̣[πὸ τᾶς γερου]–σίας, ἐξ οὗ ἀργυ[ρ]ί̣ο[υ εἰκὼν]ἀργυρέα τοῦ Σε[β]αστ[οῦ κα]–τασκε[υ]ασθήτ[ω] καὶ ἐ[ν αὐτᾷ]καθιερωσά̣[σθω]· τὸ λο[ιπὸν ἀπὸ]τῶ ν χρ[ημάτων τ]ῶν ἐσ[γιγ]–νομ[ένων μοι ἐκ] τῶν χω[ρίων]ἀγέσθ[ω ἀγὼν καθ᾿] ἕκαστο[ν ἐ]–νιαυτὸ[ν ἐν τᾷ γεν]ε̣σίῳ ἁμ[έρᾳ]τοῦ νεω[τέρου υἱ]οῦ μο[υ – – –]Παύλλ̣[ου – – –] ἐστιν Τ . – –ΚΑΣΜ– – – – – –του σύλ[λο]–γον α– – – – – –ΝΟΙΣΟ󰀤– –ΝΩΝ– – – – – – –καὶ τῷ ⸌– –ΔΕΑ– – – – – – – 󰁰ΑΜΑ– – –ΤΑ⸌– – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – –ΔΗ– – – – – – –– – – – – – –ΝΓΕ– – – – – – –– – – – – – –ΑΙΔΕ– – – – – – –– – – – – – –󰄦ΝΤ󰂁– – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – –
- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -mindestens 5 Zeilen fehlen- - -das Weihgeschenk - - -,und keinem anderen ist es erlaubt,weder einem Privatmann noch einemMagistrat noch einem Gymnasiarchenoder dem Leiter der Gerusieüberhaupt weder ein Bildnoch ein Götterbild noch eine Statueauf dieser Exedrazu weihen auf keine Weiseund unter keinem Vorwand;oder eine Vorlage zu formulierenmit dem Inhalt, dass die Ehrenbilderirgendeines anderen auf derselbenaufgestellt oder geweiht werden sollen.Wenn aber jemand abstimmen lässtoder einen Antrag stellt oder eine Vorlageeinbringt oder anderswie hiergegen zu handelnbeabsichtigt, soll das, wasbegonnen oder versuchtwurde in Wort und Tat sogleich ungültigund ergebnislos sein, und um nichtsweniger soll das, was von mir angeordnetworden ist, gültig und unverändertBestand haben, und der Schuldige,ob er Privatmann oder Magistrat oderGymnasiarch oder Leiterder Gerusie ist, soll sogleichals Strafe zahlen eintausendDenare. Das Geld solleingetrieben werden von der Gerusie;von diesem Geld soll ein Bildvom Kaiser aus Silber an-gefertigt werden und auf dieser (Exedra)geweiht werden. In Zukunft soll vonden Geldern, die mir aus denLändereien einkommen,ein Fest veranstaltet werden jährlichan dem Geburtstagmeines jüngeren Sohnes - -Paullos - - - ist- - - Versamm-lung - - -- - -- - -- - -- - -
- - -- - -- - -- - -- - -- - -
- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -- - -at least 5 lines lost- - -the dedication - - -,and to no one else is it permitted,either private citizen ormagistrate or gymnasiarchor overseer of the whole gerousiato erect a divineor human statueon thisexedra in any wayor on any excuse;nor to announce anyproposal for honorsof anyone else to be set upor dedicated on it;if anyone ever attemptseither to propose or introduce a motionor in any other way wishes to actcontrary to these things, whatever is attemptedor proposed to be doneor carried out is immediately to be invalidand undone, and what has beenstipulated by me is to remain fullyin force and unchanged,and the guilty party,whether private citizen or magistrate orgymnasiarch or overseerof the gerousia, is atonce to pay a fine of onethousand denarii; the money isto be collected by the gerousia,with which money a silverimage of the emperor is tobe made and dedicated on it(the exedra); in future, fromthe money that accruesto me from the landsa contest is to be held eachyear on the birthdayof my younger son - -Paullos - - - is- - - gather-ing - - -- -- - -- - -- - -
- - -- - -- - -- - -- - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010